Persónuverndarstefna

Persónuverndarstefna

Þessi íslenska þýðing var unnin með aðstoð gervigreindar og er eingöngu birt til hægðarauka. Hún hefur ekki lagalegt gildi. Þýska útgáfan (á /de/datenschutz) er hin lagalega bindandi persónuverndar- og vefkökustefna. Komi upp misræmi milli útgáfnanna gildir þýski textinn.

Persónuverndarstefna islendingar.at

Velkomin/velkominn á persónuverndarstefnu islendingar.at. Þessi stefna hjálpar þér að skilja hvaða gögn við söfnum, hvers vegna við söfnum þeim og hvaða réttindi þú hefur í því sambandi.

Síðast uppfært: 4. júlí 2026

Samantekt

Gögn sem við söfnum sjálfkrafa: Við söfnum sjálfkrafa gögnum um þig þegar þú til dæmis heimsækir islendingar.at — notkunargögn og rekjarar. Traustir þriðju aðilar aðstoða okkur við vinnsluna: SendinBlue SAS, Vercel Inc. Hvernig við notum þau: hýsing og bakendainnviðir; umsjón tengiliða og sending skilaboða.

Gögn sem þú gefur okkur upp: Við söfnum gögnum sem þú gefur okkur upp, til dæmis þegar þú skráir þig á póstlistann okkar — netfang. Traustir þriðju aðilar aðstoða okkur við vinnsluna: SendinBlue SAS, Vercel Inc. Hvernig við notum þau: umsjón tengiliða og sending skilaboða; að hafa samband við notandann; skráning og innskráning beint í gegnum þetta forrit.

Þjónustuveitandi og ábyrgðaraðili

Isländerverein, Stammgasse 15/8, 1030 Vín. Netfang þjónustuveitanda: stjorn@islendingar.at

Tegundir gagna sem við söfnum

Til persónuupplýsinga sem þetta forrit vinnur, sjálfstætt eða fyrir tilstilli þriðju aðila, teljast: notkunargögn, rekjarar, netfang.

Ítarlegar upplýsingar um hverja tegund unninna persónuupplýsinga er að finna í viðeigandi köflum þessarar persónuverndarstefnu eða í sérstökum útskýringartextum sem birtir eru áður en gagnasöfnun á sér stað. Persónuupplýsingar geta verið gefnar upp af notandanum sjálfviljugum eða, þegar um notkunargögn er að ræða, safnað sjálfkrafa við notkun þessa forrits. Nema annað sé tekið fram er skylt að gefa upp öll gögn sem óskað er eftir í þessu forriti. Neiti notandi að gefa upp gögnin getur það leitt til þess að þetta forrit geti ekki veitt notandanum þjónustu sína. Í þeim tilvikum þar sem þetta forrit tilgreinir sérstaklega að gefa megi upp persónuupplýsingar sjálfviljugt, mega notendur ákveða að gefa þær ekki upp án nokkurra afleiðinga fyrir aðgengi að þjónustunni eða virkni hennar. Notendur sem eru óvissir um hvaða persónuupplýsingar eru skyldubundnar geta haft samband við þjónustuveitandann.

Sérhver notkun á vefkökum – eða öðrum rekjunartólum – af hálfu þessa forrits eða þjónustuaðila þriðju aðila sem þetta forrit notar, þjónar þeim tilgangi að veita þá þjónustu sem notandinn óskar eftir, sem og öllum öðrum tilgangi sem lýst er í þessu skjali.

Notendur bera ábyrgð á öllum persónuupplýsingum þriðju aðila sem aflað er, birtar eða deilt með í gegnum þetta forrit.

Eðli og staðsetning vinnslu gagna

Vinnsluaðferðir: Þjónustuveitandinn vinnur persónuupplýsingar notenda á viðeigandi hátt og gerir viðeigandi öryggisráðstafanir til að koma í veg fyrir óheimilan aðgang, óheimila miðlun, breytingu eða eyðingu gagna. Vinnsla gagna fer fram með tölvum eða upplýsingatæknikerfum samkvæmt skipulögðum verklagsreglum og ferlum sem miða sérstaklega að tilgreindum markmiðum. Auk ábyrgðaraðila kunna aðrir aðilar, innan fyrirtækisins eða utan þess – og í því tilviki, eftir því sem við á, tilnefndir af ábyrgðaraðila sem vinnsluaðilar (svo sem tæknilegir þjónustuaðilar, sendingarfyrirtæki, hýsingaraðilar, upplýsingatæknifyrirtæki eða samskiptastofur) – að reka þetta forrit og hafa þar með aðgang að gögnunum. Uppfærður listi yfir þessa aðila má óska eftir hjá þjónustuveitandanum hvenær sem er.

Staðsetning: Gögnin eru unnin á starfsstöð þjónustuveitandans og á öllum öðrum stöðum þar sem þeir aðilar sem koma að vinnslu gagnanna eru staðsettir. Eftir staðsetningu notandans getur gagnaflutningur falið í sér flutning gagna notandans til annars lands en hans eigin.

Varðveislutími: Nema annað sé tekið fram í þessu skjali eru persónuupplýsingar unnar og varðveittar eins lengi og tilgangur söfnunarinnar krefst, og kunna, eftir atvikum, að vera varðveittar lengur vegna lagalegrar skyldu eða á grundvelli samþykkis notandans.

Tilgangur vinnslunnar

Persónuupplýsingum um notandann er safnað svo að þjónustuveitandinn geti veitt þjónustuna og enn fremur uppfyllt lagalegar skyldur sínar, brugðist við kröfum um réttarframkvæmd, varið réttindi sín og hagsmuni (eða notenda eða þriðju aðila) og greint illgjarna eða sviksamlega háttsemi. Að auki er gögnum safnað í eftirfarandi tilgangi: hýsing og bakendainnviðir; umsjón tengiliða og sending skilaboða; að hafa samband við notandann; skráning og innskráning beint í gegnum þetta forrit.

Ítarlegar upplýsingar um vinnslu persónuupplýsinga

Hýsing og bakendainnviðir: Þessi tegund þjónustu hefur þann tilgang að hýsa gögn og skrár sem gera þessu forriti kleift að starfa og dreifa efni, eða að útvega fullbúna innviði til að framkvæma tiltekna virkni eða hluta þessa forrits. Sumar af þeim þjónustum sem taldar eru upp geta, en þurfa ekki endilega að, starfa á landfræðilega dreifðum netþjónum, sem gerir erfitt að ákvarða raunverulegan geymslustað persónuupplýsinganna.

Vercel Inc. — Vercel. Fyrirtæki: Vercel Inc. Vinnslustaður: Bandaríkin. Unnar persónuupplýsingar: Notkunargögn +1.

Að hafa samband við notandann — Tengiliðaeyðublað. Unnar persónuupplýsingar: Netfang.

Skráning og innskráning beint í gegnum þetta forrit: Með skráningu eða innskráningu heimila notendur þessu forriti að auðkenna þá og veita þeim aðgang að tilteknum þjónustum. Persónuupplýsingum er eingöngu safnað og þær varðveittar í skráningar- og auðkenningarskyni. Aðeins þau gögn sem eru nauðsynleg til að veita þá þjónustu sem notandinn óskar eftir eru unnin. Bein skráning — Unnar persónuupplýsingar: Netfang.

Umsjón tengiliða og sending skilaboða: Þessi tegund þjónustu gerir kleift að viðhalda gagnagrunni yfir netföng, símanúmer eða önnur tengiliðaupplýsingar til að eiga í samskiptum við notandann. Þjónusturnar geta einnig safnað gögnum um á hvaða degi og klukkan hvað skilaboð frá notandanum voru lesin, sem og um hvenær notandinn hefur samskipti við móttekin skilaboð, til dæmis með því að smella á tengla sem í þeim eru.

SendinBlue SAS — Brevo email. Fyrirtæki: SendinBlue SAS. Vinnslustaður: Frakkland. Unnar persónuupplýsingar: Netfang +2.

Upplýsingar um höfnun áhugamiðaðrar auglýsingabirtingar

Auk sérhvers afskráningarmöguleika sem þjónusturnar sem taldar eru upp í þessu skjali bjóða upp á, geta notendur fylgt leiðbeiningum frá YourOnlineChoices (ESB), Network Advertising Initiative (Bandaríkjunum) og Digital Advertising Alliance (Bandaríkjunum), DAAC (Kanada), DDAI (Japan) eða öðrum sambærilegum þjónustum. Slík verkefni gera notendum kleift að velja rakningarstillingar sínar fyrir flest auglýsingatól. Þjónustuveitandinn mælir því með því að notendur nýti sér þessi úrræði til viðbótar við þær upplýsingar sem veittar eru í þessu skjali.

Digital Advertising Alliance býður upp á forritið „AppChoices“ til að stjórna áhugamiðaðri auglýsingabirtingu í farsímaforritum.

Notendur geta einnig andmælt tilteknum auglýsingaeiginleikum í gegnum viðeigandi tækjastillingar, t.d. með stillingum tækisins fyrir auglýsingar á farsímum eða almennum auglýsingastillingum.

Frekari upplýsingar fyrir notendur innan Evrópusambandsins

Lagalegar heimildir vinnslunnar: Þjónustuveitandanum er einungis heimilt að vinna persónuupplýsingar notenda ef eitt af eftirfarandi á við: notendur hafa veitt samþykki sitt fyrir einum eða fleiri tilgreindum tilgangi; gagnasöfnunin er nauðsynleg til að efna samning við notandann og/eða til aðgerða fyrir samningsgerð sem af honum leiðir; vinnslan er nauðsynleg til að uppfylla lagalega skyldu sem hvílir á þjónustuveitandanum; vinnslan tengist verkefni sem unnið er í almannaþágu eða við beitingu opinbers valds sem þjónustuveitandanum hefur verið falið; vinnslan er nauðsynleg til að gæta lögmætra hagsmuna þjónustuveitandans eða þriðja aðila.

Frekari upplýsingar um varðveislutíma: Persónuupplýsingar sem safnað er í þeim tilgangi að efna samning milli þjónustuveitandans og notandans eru varðveittar þar til sá samningur hefur verið að fullu efndur. Persónuupplýsingar sem safnað er til að gæta lögmætra hagsmuna þjónustuveitandans eru varðveittar eins lengi og nauðsynlegt er til að ná þeim tilgangi. Þegar varðveislutímabilinu lýkur eru persónuupplýsingar eyddar.

Réttindi notenda samkvæmt persónuverndarreglugerð ESB (GDPR)

• Afturkalla samþykki hvenær sem er.
• Andmæla vinnslu gagna sinna, ef vinnslan byggist á öðrum lagalegum grundvelli en samþykki.
• Fá upplýsingar um gögn sín og fá afrit af þeim.
• Fá gögn sín yfirfarin og leiðrétt.
• Krefjast takmörkunar á vinnslu gagna sinna.
• Krefjast eyðingar eða annarrar fjarlægingar persónuupplýsinga sinna.
• Fá gögn sín afhent og flutt til annars ábyrgðaraðila, sé það tæknilega mögulegt.
• Leggja fram kvörtun hjá þar til bæru eftirlitsyfirvaldi.

Notendur eiga einnig rétt á að fá upplýsingar um lagalegan grundvöll flutnings gagna til útlanda eða til alþjóðastofnunar, sem og um þær öryggisráðstafanir sem þjónustuveitandinn hefur gripið til í því skyni að vernda gögn þeirra.

Nánar um andmælarétt gagnvart vinnslu: Sé persónuupplýsingum safnað í almannaþágu, við beitingu opinbers valds, eða til að gæta lögmætra hagsmuna þjónustuveitandans, getur notandinn andmælt slíkri vinnslu með því að tilgreina ástæðu sem tengist sérstökum aðstæðum hans. Notendum er kunngjört að þeir geta hvenær sem er, án endurgjalds og án þess að tilgreina ástæðu, andmælt vinnslu persónuupplýsinga í beinni markaðssetningarskyni.

Hvernig réttindin eru nýtt: Allar beiðnir má senda til þjónustuveitandans á þeim tengiliðaupplýsingum sem tilgreindar eru í þessu skjali. Slíkar beiðnir eru gjaldfrjálsar og þjónustuveitandinn svarar þeim eins fljótt og unnt er, þó eigi síðar en innan mánaðar.

Frekari upplýsingar um söfnun og vinnslu gagna

Lagalegar aðgerðir: Persónuupplýsingar notandans kunna að vera unnar af þjónustuveitandanum í tilgangi réttarframkvæmdar, innan eða við undirbúning dómsmála sem rekja má til óviðeigandi notkunar á þessu forriti eða tengdri þjónustu. Notandinn lýsir því yfir að hann sé meðvitaður um að þjónustuveitandanum kunni að vera gert skylt af yfirvöldum að afhenda persónuupplýsingar.

Kerfisannálar og viðhald: Þetta forrit og þjónustur þriðju aðila kunna, í rekstrar- og viðhaldsskyni, að safna skrám sem skrá samskipti sem eiga sér stað í gegnum þetta forrit (kerfisannálar), eða nota aðrar persónuupplýsingar (t.d. IP-tölu) í þeim tilgangi.

Breytingar á þessari persónuverndarstefnu: Þjónustuveitandinn áskilur sér rétt til að gera breytingar á þessari persónuverndarstefnu hvenær sem er. Notendum er ráðlagt að skoða þessa síðu reglulega og einkum að athuga dagsetningu síðustu breytingar sem tilgreind er neðst á síðunni.

Skilgreiningar og lagalegar tilvísanir

Persónuupplýsingar (eða gögn): allar upplýsingar sem, beint eða í tengslum við aðrar upplýsingar, gera kleift að ákvarða auðkenni einstaklings. Notkunargögn: upplýsingar sem þetta forrit safnar sjálfkrafa, svo sem IP-tölur eða lén tölva notenda, URI-vistföng, tímasetningu beiðni, stærð svarskrár, stöðukóða svars netþjónsins, upprunaland, eiginleika vafra og stýrikerfis, tímalengd heimsókna og röð heimsóttra síðna. Notandi: sá einstaklingur sem notar þetta forrit. Hinn skráði: sá einstaklingur sem persónuupplýsingarnar varða. Vinnsluaðili: aðili sem vinnur persónuupplýsingar fyrir hönd ábyrgðaraðila. Ábyrgðaraðili (eða þjónustuveitandi): sá sem ákveður tilgang og aðferðir vinnslu persónuupplýsinga. Þetta forrit: vélbúnaðar- eða hugbúnaðartólið sem persónuupplýsingar eru unnar með. Þjónusta: sú þjónusta sem þetta forrit býður upp á. Evrópusambandið (eða ESB): öll núverandi aðildarríki ESB og Evrópska efnahagssvæðið (EES). Vefkaka: rekjari sem samanstendur af litlu gagnasafni vistuðu í vafra notandans. Rekjari: hvers kyns tækni sem gerir kleift að rekja notendur (vefkökur, einkvæm auðkenni, vefvitar, innfelld handrit, e-tögg, fingrafarataka).